¿QUÉ ES UNA VETPILL?

"Como, cuando y donde quieras"

Clase magistral narrada en un lenguaje muy visual e interactivo que te guía en el autoaprendizaje, y cuyo contenido ha sido realizado por los mejores expertos especializados en la materia que se imparte. Diseñados específicamente para una optima experiencia de usuario en dispositivos móviles.

Los coleccionables de Vetpills ofrecen una perspectiva completa y general sobre el tema que se imparte, con contenidos muy dinámicos. Y con total libertad de horarios.

OBJETIVOS DE LA COLECCIÓN

"Una buena comunicación veterinario-propietario es la base en la que se sustenta la relación de confianza"

Esta colección de Vetpills está dirigida a todos aquellos veterinarios de animales de compañía que tengan clientes de habla inglesa, o que simplemente quieran potenciar su capacidad de comunicación en esta lengua. Ofrece a los profesionales la oportunidad de ampliar sus conocimientos en terminología médica veterinaria en inglés.

Varias de estas Vetpills están orientadas a facilitar la comunicación en ingles en situaciones clínicas habituales, y nos presentan un léxico claro y comprensible, con las expresiones más comunes en las conversaciones veterinario-propietario. El resto de la colección tiene como objetivo facilitar la adquisición de la terminología propia de la medicina veterinaria, y cada Vetpill está organizada como una clase de repaso sencilla y amena sobre una temática concreta. 

" Mejorar nuestras habilidades de comunicación profesional con nuestros clientes extranjeros es una inversión segura hacia mejores retornos económicos en nuestra clínica"

El vocabulario adquirido también resulta de gran ayuda a la hora de consular fuentes de información en inglés.

Todos los contenidos están en inglés para maximizar el aprendizaje. Dado que se trata de un campo técnico, se recomienda que los alumnos tengan al menos un nivel intermedio de inglés (mínimo B1 del marco común europeo).

PONENTE: Melissa Testa

Obtuvo el Bachelor or Arts (hons) en Español, Lengua Inglesa y Lingüística con mención Fist Class por la Universidad de Central Lancashire, Preston, Reino Unido en 2007. Posee además el Cambridge Certificate of Proficiency in English.

Trabajó como docente de inglés para distintas empresas entre el año 2007 y el 2011, impartiendo formación presencial y en modalidad e-learning. En 2011 se incorporó a Grupo Asis, donde a trabajado en la traducción de un gran número de proyectos y libros orientados a veterinarios, gracias a los cuales ha adquirido un amplio conocimiento de la terminología médica veterinaria. También ha gestionado cursos e-learning para veterinarios en Francia y Reino Unido.

Ha traducido entro otros, el Atlas de Información al Propietario - Especie Felina, y los libros Manejo y Gestión de Maternidades Porcinas I y II, de Editorial Servet.

Tendrá disponible el curso durante 60 días desde el momento que realiza la inscripción.

Ponentes

• TESTA, Melissa